华孙事务所，2024年2月1日

春满旧山河，历添新岁月。值此农历龙年春节即将到来之际，华孙事务所（慕尼黑/北京）全体同仁对您在过去一年中给予我们的信任、支持与协作致以衷心的感谢，恭祝您和家人新春快乐，在新的一年里事业蒸蒸日上，生活幸福安康！我们也期待在新的一年里有更多机会与您在线下/线上进行交流！

（新年贺卡©HUASUN）

在“后疫情元年”的2023年，在通货膨胀、供应链重构和地缘政治紧张等背景下，我们观察到全球经济形势呈现出复杂多样的特点：全球经济增长预期降温；经济复苏缓慢且不均衡，很多行业甚至面临严峻的困难和挑战。具体到知识产权行业，在经历了多年“狂飙突进”式的发展之后，在全球经贸格局和法律服务市场动荡的双重夹击下，技术、规则、业态、竞争环境都在变化，不确定性已成为常态。对于华孙而言，依靠什么在多变的环境中站稳脚跟并赢得稳定长远的发展？这也是在过去一年繁忙的工作间隙中我们不时停下来思考的问题。

回顾2023年的工作，在广大客户多年如一的信任与团队伙伴精诚勤勉的支持下，华孙依旧取得了亮眼的成绩。截至2023年末：

• · 华孙事务所为逾500家中国客户提供服务，其中包括众多知名的行业龙头企业、重点高校和业内领先的研究机构；

•  

• · 华孙事务所为中国客户代理逾1200件已公开可查的欧洲发明专利申请（还有很多尚未公开）、逾5000件已成功注册的欧盟外观设计和欧盟商标、以及逾2300件已成功授权或注册的德国各类知识产权；

•  

• · 华孙事务所为中国客户代理数百起诉讼、纠纷解决、鉴定和咨询等业务案件，有力地帮助了中国企业在德国和欧洲市场中维护自身权益；特别是，我所代理的一件德国实用新型删除程序案件在2023年经德国联邦最高法院裁定获得全胜，为这件历时超过八年的纠纷案件划下了一个圆满的句号；

•  

• · 华孙事务所主办的华孙欧洲知识产权网（www.huasun.org）在2023年新发布原创专业文章35篇，并不定期对网站各类资源特别是华孙申请指南进行更新；我们积极拥抱包括人工智能在内的新技术革命，以进一步提高知识传播效率；“华孙欧洲知识产权”微信公众号的关注量也在这一年突破5300人大关，这对于我们多年以来坚持的传播介绍德国和欧洲知识产权的初心而言，是十分重要的鼓励；

•  

• · 华孙团队包括近20名在欧洲和德国知识产权领域工作的中欧同事，具备良好的专业素养、出众的服务意识和高水准的团队协作精神；与此同时，我们始终致力于为每一位同事提供可持续、更平衡、避免无意义“内卷”的职业环境和工作条件，践行work-life balance的团队文化。

《论语》有云：“君子务本，本立而道生”。回顾过去十多年来——特别是疫情以来的事务所发展轨迹，让我们更清楚地看到了什么是让华孙跨越周期的“立所之本”：是我们对中国企业在高质量知识产权服务需求上的判断和笃信，是我们十数年如一日的对专业服务质量的精益求精的坚持，是我们对于客户利益、成员进步和社会公益这样一个“价值三角”的谨慎平衡。我们相信，面对充满挑战的多变经济环境，唯有保持对专业能力的持续锤炼、对客户需求的透彻洞察，方能站稳脚跟并蓬勃发展。

最后，再次感谢您在过去一年里对华孙的大力支持！在金龙翱翔的新年里，愿我们的合作更加牢固，共同迎接更多的成功和喜悦。祝新春快乐，万事如意！！

事务所负责人：孙一鸣（慕尼黑）                            

德国专利律师                                                          

欧洲专利律师                                                          

欧洲商标和外观设计律师

中国办公室总经理：黄若微（北京）

知识产权法硕士（慕尼黑知识产权法中心）

欧洲专利管理师

中国律师资格