德国华孙专利律师和律师事务所，2017年1月24日，德国慕尼黑

值此鸡年春节即将来临之际，德国华孙事务所（www.huasun.de）和华孙欧洲知识产权网（www.huasun.org）全体同仁对您在过去一年中给予我们的信任、支持与协作致以最诚挚的谢意，敬祝您在新的一年里幸福安康，大展宏图！

在此我们也为您送上一份纸浮雕贺卡。贺卡中所呈现的是位于慕尼黑市政厅前的圣诞市场的繁华景象。这是慕尼黑历史最为悠久的圣诞市场，流光溢彩的圣诞树、众多带有浓郁巴伐利亚本地特色的市场摊位和慕名而来的各国游客，成为了慕尼黑圣诞期间（圣诞市场开放时间一般为每年的11月底到圣诞节前）一道最为引人瞩目的风景线。如果您来访慕尼黑，请一定不要错过这一盛事。

我们也诚挚欢迎您在新的一年里到访我们事务所做进一步的交流与沟通！

在过去的一年里，承蒙各界新老朋友的厚爱与支持，华孙事务所在业务拓展和自身建设方面均取得了显著的成绩。例如，在业务发展方面：

• ∙  我所2016年共代理欧盟外观设计申请463件，新提交案件再次100%全部获得授权
• ∙  根据欧盟知识产权局（EUIPO）已公开的数据，2016年度华孙事务所的欧盟外观设计和欧盟商标电子提交数量在德国事务所中的排名保持在前15位
• ∙  我所2016年代理的所有德国实用新型申请再次实现100%全部授权
• ∙  我所成功处理了多起知识产权纠纷案件

另外，在自身建设上，我们也取得了长足的进步：

• ∙  北京办公室稳健发展

华孙北京办公室自成立以来，在案件分流、客户联络和维护以及与国内同行的沟通等方面都取得了显著成绩，为华孙品牌在国内市场进一步扩大影响力和提高知名度做出了贡献。2016年，北京办公室的人员规模在原有基础上有了显著扩大，新进同事不仅带来了更加多元的教育背景和工作经验，也努力通过每周至少一次的内部培训和老员工的传帮带不断提高自身业务水平，以确保为客户提供始终如一的优质、高效的知识产权法律服务。

• ∙  多个信息平台建设不断完善

由华孙事务所运营的华孙欧洲知识产权网（www.huasun.org）、《华孙欧洲知识产权通讯》和“华孙欧洲知识产权”微信公众号（HUASUN_EuroIP）共同构成了兼具时效性、综合性、实务性和专业性的立体信息平台。2016年，我们通过前述信息平台发布了一系列重要的德国和欧洲知识产权资讯动态（包括欧盟商标改革、欧专局异议程序改革及审查费退还标准修改、中德PPH项目延长等），也对德国和欧洲知识产权各相关机构发布的数据报告及在线工具资源等进行了介绍。前述文章以其质量和时效性得到了读者的广泛好评，并在业内多个信息平台上被转载。

展望新年，华孙事务所将一如既往地以务实严谨的职业精神竭诚提供优质高效的法律服务。 我们期待与您继续携手同行，共创新一年的辉煌。

最后，再次祝您新春愉快，鸡年吉祥！

事务所负责人：孙一鸣

德国专利律师、欧洲专利律师、欧洲商标和外观设计律师