上周，我所北京办公室负责人黄若微在慕尼黑参加了由德国联邦专利法院（Bundespatentgericht）主办、德国专利律师协会（Patentanwaltskammer）协办的关于专利权利要求解释的基本原则、一般方法和最新实践介绍的研讨会。本次研讨会为期一天，共吸引了近百名来自德国和其他多个欧洲国家的律师、专利律师和其他知识产权从业人士参加。

德国联邦专利法院院长Beate Schmidt的开幕辞为本次研讨会正式拉开帷幕。研讨会邀请了多位重量级的主讲嘉宾，其中包括了德国联邦最高法院知识产权庭庭长Prof. Dr. Peter Meier-Beck、瑞士联邦专利法院院长Dr. Dieter Brändle、荷兰海牙上诉法院高级法官Rian Kalden以及主管专利法庭的英国高等法院法官Mr Justice Richard Arnold等多位在德国和欧洲范围内享有盛誉的专利诉讼领域的权威。

本次研讨会共分为三个部分：

I. Principles of interpretation in national and international patent jurisdiction 专利权利要求解释的一般原则：国内和国际的相关实践

II. Business strategies in the wording of patent claims 专利权利要求撰写时的商业战略考量

III. Legal advice at the heart of the conflict between determinism and crystal gazing 严格文本主义与广义合理解释之间的冲突：法律建议

各位主讲人的演讲结合了学术界、司法界以及律师实务界的多年研究成果，既介绍了德国等主要欧洲国家相关司法实践的最新概况，也从专利申请人/专利权人的角度对实务中需要特别予以注意的事项做了提示和讲解。内容充实又深入浅出的演讲获得了与会人士的一致好评。

本次研讨会期间，黄若微也与主讲人及多位与会人士进行了富有建设性的交流和讨论。

本次研讨会的日程安排，请参见：

https://www.bundespatentgericht.de/cms/media/Das_Gericht/Veranstaltungen/Symposium_2016/Programm.pdf