德国华孙专利律师和律师事务所，2013年11月19日，德国慕尼黑

应中国驻慕尼黑总领事馆经济商务室的邀请，我所负责人孙一鸣于昨天下午参加了与陶百良参赞（经济商务领事）等进行的会谈。

中国驻慕尼黑总领事馆经济商务室是中国商务部派驻巴伐利亚州管理对外经济贸易工作的代表机构。其主要职责是促进中国和巴伐利亚州的经济贸易往来与合作。巴伐利亚州依靠其强有力的经济和研发实力，多年来是德国乃至全欧洲最著名的现代科技和工业中心。近年来，中国和巴伐利亚州的经济贸易关系发展迅速，如今中国已经是巴伐利亚州在亚洲最重要的贸易伙伴，很多著名的中国企业也纷纷在巴伐利亚投资兴业。

此次会谈共邀请了六位具有中国背景且在德国工作的法律、税务及知识产权界专业人士出席。陶百良参赞及另外三位领事在会谈中向与会人士了解了中资企业在德国可能遇到的法律、税务尤其是知识产权方面的问题，并和受邀人士讨论了如何帮助中国企业有效解决在德国遇到的法律、税务及知识产权领域的问题。

会谈中，孙一鸣向陶参赞及另外三位领事简要介绍了我所当前的业务发展，并结合中国企业在德国及欧洲市场的知识产权战略选择，就中国企业在德国可能遇到的临时禁令等问题向与会人士做了介绍。

此外，孙一鸣还向与会人士介绍了我所正在筹备中的“华孙欧洲知识产权网”。该网站作为一个全中文的欧洲知识产权信息平台，旨在为中国企业及知识产权从业人士提供一个系统了解德国和欧洲知识产权信息的中文窗口。孙一鸣表示，我所希望借此平台积极宣传欧洲和德国的知识产权保护知识，为更多的中国企业和知识产权从业人士打开欧洲和德国市场提供帮助。

陶参赞对此表示了赞赏，并希望我所能够以此为契机，在加深中德交流与合作、促进中国企业提高创新能力、有效解决知识产权相关问题等方面做出更多的贡献。陶参赞还与孙一鸣就为中国企业来德投资经营提供知识产权领域的法律服务进行了交谈。

孙一鸣表示，我所将会积极协助经济商务室，为在德展开商务活动的中国企业在知识产权保护领域提供专业、高效的法律服务。