上周五，欧洲专利局在其网站发布了“欧专局2013年9月3日关于审查指南更新的通知”。该通知全文由我们翻译如下：

2012年，在对欧专局审查指南（以下简称“指南”）进行修订的过程中，欧专局决定此后每年对该指南进行修订，此举旨在确保指南能够紧跟法律和程序的发展与变化。

2013年最新版审查指南已经于2013年9月20日开始生效。该指南三种官方语言的HTML版本、全文PDF版本、及各部分PDF版本均可以从欧专局网站免费下载。其中英文版下载网址为：http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/guidelines.html

纸质的审查指南可在线订购，网址为：https://forms.epo.org/service-support/ordering/books-order-form.html

需要注意的是，2013年9月版指南是唯一有效的官方版本，自其生效之日（2013年9月20日）起正式取代此前使用的2012年6月版指南。指南的全部八个部分（A到H）都做了修改。

其中，大多数修改是与欧洲专利公约实施细则新修订的第53（3）条以及对实践产生影响的最新案例法（例如第G1/10号案）相关的。

此外，为与相关案例法相协调，指南在第B-VIII-2.2. 部分就计算机实施的发明以及商业方法作为被排除出检索的专利主题的有关事宜进行了说明。指南还新加入了第E-VIII-2.9部分，载明了提前处理程序（即欧专局作为指定局/选定局在根据专利合作条约第22（3）条和欧洲专利公约实施细则第159（1）条规定的31个月期限结束前提前开始处理申请的程序）的相关信息。

为方便阅读，与2012年旧版指南的文本相比，修改后的或新的文本在边栏用直线做了标注。

该通知原文，请参见：http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/official-journal/information-epo/archive/20130920.html#footnotes

2013年最新版审查指南英文版下载地址：http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/guidelines.html