2013年9月12日与9月13日，2013中国专利信息年会在北京国家会议中心隆重举行。我所负责人孙一鸣（德国专利律师、欧洲专利律师、欧洲商标和外观设计律师）参加了此次会议并在会上就欧洲单一专利做了演讲。

作为中国专利第一会议，"中国专利信息年会（PIAC）"为与会各方提供了一个国际化的交流平台。国内外知识产权政府部门，专家学者，专利信息服务机构和企业代表莅临大会发表了演讲，对时下知识产权最新最热话题进行了讨论。在9月12日上午的全体会议中，知识产权出版社社长白光清、国家知识产权局局长田立普等致了欢迎辞。

9月12日下午，欧专局国际法律事务处的Stefan Luginbuehl先生和我所负责人孙一鸣就欧洲单一专利在会上做了演讲，演讲时间分别为40分钟左右。在参加北京的此次会议之前，Stefan Luginbuehl和孙一鸣已经在慕尼黑欧专局总部见面讨论了如何相互配合，以便合理清晰地安排各自的演讲内容并注意相互之间的衔接。

在年会会场上，Stefan Luginbuhel以“欧洲单一专利和统一专利法院现状及前景”为题，主要从相关法律文件的规定出发，用英文系统地介绍了欧洲单一专利和统一专利法院的基本情况。孙一鸣紧接其后以“单一专利制度实施后中国企业在欧洲市场应注意什么”为题，用中文就实践中需要特别注意的相关内容进行了重点阐述和深入分析，包括欧洲单一专利与传统欧洲专利的主要异同，以及选择单一专利或传统欧洲专利时需要考虑的地域因素、翻译因素、法院因素（成员国专利法院及统一专利法院）。在演讲结束之后，孙一鸣也现场解答了与会人员的相关提问。

通过此次活动，我所帮助参加活动的人士对欧洲单一专利及统一专利法院情况有了更深层次的认识，也进一步加深了与国内外知识产权同行之间的相互交流与合作。

2013中国专利信息年会日程：http://www.piac-china.com/schedule/